Steinel TR 150 Bedienungsanleitung

TR 100TR 150Installation InstructionsPower PackConsignes d'installationPack d'alimentation English FrançaisMade in RomaniaRoHSCompliant 11

www.steinel.net (800) 852-434318 WarrantySTEINEL America warrants its products against defects in material or workmanship for a period of five years

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 Aperçu de l'installationUsages prévus• Pour usage en inté-rieur uniquement •

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 Aperçu du produitTensionDébitCharge Environnement Relais isolé (TR

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 MontageConsignes de montage• Les packs d'alimenta-tion TR 100 et TR150 se mon

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 CâblageCâblage TR 100 avec interrupteur sans maintienBLEU (CONTRÔLE)NOIR (-24 VCC)RO

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 FonctionnementLes packs d'alimentation TR100 et TR 150 fonc-tionnent avec les

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 FonctionnementIndicateur LED L'indicateur LED du pack d'alimentation suit

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343la charge indépendamment de la position du commu-tateur de mode manuel/automatique se

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-4343 DépannageLes lumières ne s'ÉTEIGNENT pasLes lumières ne cessent de s'ALLUM

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-43432 Package ContentsWARNING• Turn power off at the circuit breaker before installing t

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-43434 Product OverviewProduct descriptionThe TR 100 and TR 150 are full-featured power pa

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-43436 Product OverviewModel#TR100Power PackLine voltage wires1/2 inch threaded chase nipp

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-43438 Wiring• Before installation, make sure that power has been switched off at the bre

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-434310TR 150 wiring WiringBLUE (CONTROL)BLACK (-24VDC) RED (+24VDC) GRAY (MOMENTARY SWITC

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-434312 OperationManual ONTo select manual ON operation, adjust the mode switch to the lef

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-434314Low voltage inputsBlue - (Control input) for use with an occupancy sensor, photo con

www.steinel.net (800) 852-4343www.steinel.net (800) 852-434316No power at the sensorLights do not switch ONbreaker has tripped, is not switched ON