STEINEL L 265 LED Spezifikationen

NGRTRHCZSKPLROSLOHRESTLTLVRUSFIDKSPENLFGBDIДатчики, светильникиПредставитель в РоссииСенсорные технологииТелефон:(499)2372868www.steinel-rus.ruRUSSAET

ConformiteitsverklaringDit product voldoet aan de- laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG- EMC-richtlijn 2004/108/EG- RoHS-richtlijn 2011/65/EG- WEEE-richt

- 21 -Descrizione apparecchioVetro della lampadaVite di sicurezzaInvolucro della lampadaSupporto per il montaggio a paretecornice luminosa di LED

- 23 -Funzionamento/CuraLa lampada a sensore è adatta per l'accensione e lo spegnimentoautomatici della luce. Gli influssi degli agenti atmosferi

- 25 -Descripción del aparatoCristalTornillo de retenciónCarcasa de la lámparaSoporte muralCorona luminosa de LEDLED de potencia con luz de efec

Funcionamiento/CuidadosLa Lámpara Sensor también sirve para el encendido automático dela luz. Las condiciones meteorológicas pueden influir en el func

- 29 -Descrição do aparelhoVidro do candeeiroParafuso de fixaçãoCorpo do candeeiroSuporte de fixação à paredeCoroa de luzes LEDLuz de acentuação

- 31 -Funcionamento/conservaçãoO candeeiro com sensor é adequado para a activação automática deluzes. As influências climatéricas podem prejudicar o f

- 33 -Produktbeskrivning Lampglas Låsskruv för lampglaset  Lamphus Väggfäste LED-ljuskrans Power-LED effektljus Sensor-enhet (löstagbar för val

- 35 -Permanent ljusOm en brytare kopplas före lampan är följande funktionerenkelt möjliga genom vippa brytare till-från:Sensordrift 1. Tända lampan (

- 37 -Beskrivelse Lampeglas Sikringsskrue Lampekabinet Vægbeslag LED-lyskrans Power-LED-effektlys Minisensorenhed (kan afmonteres for nemmere f

8.1 8.1- 3 -- 2 -

- 39 -Drift/vedligeholdelseSensorlampen er velegnet til automatisk tænd og sluk af lys.Vejret kan påvirke sensorlampens funktion. Ved kraftige vinds-t

Laitteen osat Lasikupu Varmistusruuvi Valaisinrunko Seinäkiinnike LED-valorengas Power-LED-tehostevalo Minitunnistinyksikkö (irrotettavissa hel

- 43 -Käyttö/hoitoTunnistinvalaisin soveltuu valon automaattiseen kytkentään.Sääolosuhteet voivat vaikuttaa tunnistinvalaisimen toimintaan.Voimakkaat

- 45 -Apparatbeskrivelse Lampeglass Sikringsskrue Lampehus Veggbrakett LED-lysring Power-LED-effektlys Minisensorenhet (kan tas av for enklere

- 47 -Drift/vedlikeholdSensorlampen egner seg til automatisk tenning av lys. Værfor-holdene kan påvirke funksjonen, sterke vindkast, snø, regn oghaglb

- 49 -Περιγραφή συσκευήςΓυαλί λαµπτήραΒίδα ασφαλείασΠλαίσιο λαµπτήραΣτήριγµα τοίχουΦωτοστέφανοσ LEDΦωσ εφέ Power-LEDMονάδα µικροαισθητήρα (αφαι

- 51 -Λειτουργία/συντήρησηΟ αισθητήριοσ λαµπτήρασ είναι κατάλληλοσ για το αυτµατο άνα-µµα φωτσ. Οι καιρικέσ συνθήκεσ µπορεί να επηρεάσουν τη λειτο-υ

- 53 -Cihaz Aç›klamas› Lamba cam› Emniyet civatas› Lamba gövdesi Duvar tutma eleman› LED çember lamba Power-LED efektli ›fl›k Minisensör ünitesi

- 55 -Çal›flt›rma/Bak›mSensörlü lamba ›fl›¤›n otomatik olarak aç›lmas› için uygundur.Kötü hava flartlar› hareket alg›lay›c›s›n›n fonksiyonunu etkiley-ebi

- 57 -Készülékismertetés Lámpaüveg Rögzítő csavar Lámpaház Falitartó LED-lámpasor Power-LED-fényforrás Mini érzékelő egység (kivehető, a funkci

- 5 -Gerätebeschreibung Leuchtenglas Sicherungsschraube Leuchtengehäuse Wandhalter LED-Lichtkranz Power-LED-Effektlicht Minisensoreinheit (entn

- 59 -Üzemeltetés/ápolásA mozgásérzékelős lámpa a világítás automatikus kapcsolásáraalkalmas. A mozgásérzékelős lámpa működését az időjárásikörülménye

- 61 -Popis přístroje Skleněné těleso lampy Pojistný šroub Těleso lampy Nástěnný držák Světelný prstenec LED Osvětlovací prvek Power LED Minise

- 63 -Provoz/ošetřováníSenzorová lampa je vhodná k použití tam, kde je potřebnéautomatické zapínání světla. Funkci senzorové lampy mohouovlivnit povět

- 65 -Popis prístroja Sklo svietidla Poistná skrutka Teleso svietidla Nástenný držiak LED svetelný veniec Efektové svetlo Power-LED Mini senzor

- 67 -Prevádzka/starostlivosťSenzorové svietidlo je vhodné na automatické zapínanie svet-la. Poveternostné vplyvy môžu ovplyvňovať funkčnosť senzo-rov

- 69 -Opis urządzeniaKlosz szklanyŚruba zabezpieczającaOprawa lampyWspornik naściennyDiodowy wieniec świetlnyEfektowne światło power-LEDModuł c

- 71 -Eksploatacja/konserwacjaLampa z czujnikiem ruchu służy do automatycznego włączaniaoświetlenia. Na działanie lampy z czujnikiem ruchu mogą wpływa

- 73 -Descrierea dispozitivuluiAbajurul låmpiiΩurub de siguranøåCarcasa låmpiiSuport de pereteCoroanå luminoaså cu LED-uriLuminå de efect cu LED

- 75 -Funcøionarea/ îngrijireaCorpul de iluminat cu senzori poate fi utilizat pentru activarea automa-tå a luminii. Condiøiile atmosferice nefavorabil

- 77 -Opis naprave Stekleno ohišje Varnostni vijak Okrov svetilke Stenski nosilec Svetlobni venec z diodami LED Lučka z učinkom Power-LED Enota

- 7 -DauerlichtfunktionWird ein Netzschalter in die Netzzuleitung montiert, sindneben dem einfachen Ein- und Ausschalten folgende Funktionen möglich:S

- 79 -Tehnični podatkiUporaba/vzdrževanjeSenzorska svetilka primerna za avtomatsko vklapljanje luči.Vremenske razmere lahko vplivajo na delovanje senz

- 81 -Opis uređaja Staklo svjetiljke Sigurnosni vijak Kućište svjetiljke Zidni držač LED-diode svjetlosnog vijenca Power-LED efektivno svjetlo

- 83 -Rad/njegaSenzorska svjetiljka je namijenjena za automatsko uključivanjesvjetla. Vremenski utjecaji mogu djelovati na funkcioniranjesenzorske svj

Ohutusjuhisedn Paigaldamise ajal peab ühendatav elektrijuht olema pingevaba.Sellepärast tuleb kõigepealt välja lülitada elektrivool ja kontrollida pin

VastavusdeklaratsioonAntud toode vastab:- madalpingedirektiivile 2006/95/EÜ- EMC direktiivile 2004/108/EÜ- RoHS direktiivile 2011/65/EÜ- WEEE direktii

- 89 -Prietaiso aprašymas Šviestuvo gaubtas Varžtas Šviestuvo korpusas Sieninis laikiklis LED šviesos vainikas Ryškus dekoratyvinis LED apšvieti

- 91 -Techniniai duomenysNaudojimas / priežiūraSensorinis žibintas skirtas automatiškai įjungti šviesą. Orosąlygos gali įtakoti jo veikimą. Esant stip

- 93 -Ierīces apraksts kupols drošības skrūve gaismekĮa korpuss sienas stiprinājums LED diožu gaismas gredzens Power-LED gaismas efekti mini se

- 95 -Tehniskie datiDarbība / apkopeSensora gaismeklis ir piemērots automātiskai gaismas slēgša-nai. Laika apstākĮi var ietekmēt sensora gaismekĮa dar

- 97 -Описание прибораПлафонКрепежный винтКорпус светильника КронштейнСветодиодный ореолЭффектный свет мощных СИДМикросенсорный блок (съемный д

- 9 -System components Glass shade Retaining screw Light housing Wall mount LED corona of light Power LED Effect Light Mini-sensor unit (remove

- 99 -Технические данныеЭксплуатация/уходСенсорный светильник предназначается для автоматическоговключения света. Погодные условия могут влиять на раб

- 100 -Сенсорный светильник включается произвольно Изменение радиуса действия сенсорногосветильникаКрасный СИД быстро мигаетnВ зоне обнаружения происх

- 11 -Operation/MaintenanceThe SensorLight is suitable for switching light “OFF” automati-cally. Weather conditions may affect the way the SensorLight

- 13 -Description de l'appareil Verrine de lampe Vis de blocage Châssis de lampe Support mural Couronne lumineuse LED  Eclairage LED effet

Utilisation/entretienLa lampe à détecteur est conçue pour allumer automatique-ment la lumière. Les conditions atmosphériques peuventinfluencer le fonc

- 17 -Beschrijving van het apparaat Lampenglas Borgschroef Lampbehuizing Wandhouder LED-lichtkrans Power-LED-effectlicht Minisensorunit (uitnee